Антоніми до слова Дослівний

Антоніми до слова Дослівний

Подібні по значенню до слова Дослівний

Приклади використання слова Дослівний

Артаксеркс уважно вислухав мій дослівний переклад і кивнув головою.

Відал Гор, Сотворіння світу

Дослівний переклад цього слова з моанської означав таку непристойність, що Вогнеданові соромно було означити так порядну чорногорську вдову, котра полюбила вельможу з Боговлади.

Горностаєва Мирослава, Ельбер: Вогнедан, Повелитель

Ось майже дослівний наш словесний пінґ понґ: «Шановний Дмитре Володимировичу, коли уряд у повному обсязі розрахується …»

Матіос Марія, Вирвані сторінки з автобіографії

Подаємо дослівний текст того преважливого документу, бо краще від усіх оповідань подає він, з яким наміром прийшов туди Степан Бандера і як через те мусіло скінчитися його побачення з Головою ПУН.

Зиновій Книш, Розбрат

Ось майже дослівний протокол його допиту, який зберігся в особливому архіві таємної імператорської канцелярії, який пізніше перейшов в архів горезвісного третього відділення: «- Як тебе звати?

Лис Володимир, Маска

Але дослівний переклад уже першого рядка «Метелик на коліна сів» нав’язав ін терпретаторові зовсім інший ритм !

Грабовський Віктор, Економіка совісті

Перша була «робити дитину», а друга «наш обов’язок перед Партією» (так, це її точний дослівний вираз).

Оруелл Джордж, 1984

Однак, дуже скоро їхній зміст і навіть дослівний текст стали відомі.

Демченко Тамара, Документ часів боротьби за скасування утисків української мови

Це неначе дослівний передрук окремих сторінок із записника боїв і походів.

Мірчук Петро, В рядах УПА

Дослівний переклад поняття про вендингові машини означає: «Це — машина, що складається з пристрою або сукупності пристроїв, виконує за заданим алгоритмом усі операції в процесі продажу товару покупцеві без безпосередньої участі продавця.

Дахно Іван, Зовнішньоекономічний менеджмент